Modalités d’utilisation du site Web de MrLube.com

Le présent site Web est la propriété du commandité M. Lube Canada, à titre d’associé et au nom des associés de Société en commandite M. Lube Canada (« M. Lube Canada »). Le présent site Web a pour but de vous fournir des renseignements sur les produits et services offerts par M. Lube Canada et ses franchisés. En utilisant ou en téléchargeant du matériel provenant du présent site Web, ou en accédant à celui ci, vous acceptez les modalités et les conditions suivantes :

Ententes

Les opérations que vous effectuez par l’intermédiaire du présent site Web peuvent être assujetties à des ententes écrites que vous avez conclues avec M. Lube Canada. Les renseignements, produits et services contenus sur le présent site Web ne modifient en rien les modalités de vos ententes écrites avec M. Lube Canada. Cependant, vous acceptez d’être lié par les opérations que vous effectuez par l’intermédiaire du présent site Web. Le présente site Web est destiné aux utilisateurs de 18 ans et plus.

Le présent site Web est destiné exclusivement à un usage au Canada. Les activités mettant à contribution certains pays peuvent exiger la conformité avec diverses lois et règlements. Par conséquent, les visiteurs du présent site Web qui résident ailleurs qu’au Canada ou qui sont affiliés à un pays autre que le Canada doivent immédiatement quitter le présent site.

Un mot de passe peut vous être fourni afin de vous permettre d’accéder à certaines zones du présent site Web. Vous avez la responsabilité de protéger la confidentialité de votre mot de passe, et êtes entièrement responsable de toutes les activités effectuées au moyen de votre mot de passe. Vous vous engagez a) à aviser immédiatement M. Lube Canada de toute utilisation non autorisée de votre mot de passe ou de toute autre infraction à la sécurité, et b) à vous assurer de fermer complètement votre session sur le site Web, et ce, à la fin de chaque session. Le présent site Web ne vous oblige pas à modifier votre mot de passe; cependant, M. Lube Canada vous encourage à modifier périodiquement votre mot de passe. M. Lube Canada ne peut être tenue responsable de toute perte ou de tout dommage découlant de votre non respect de la présente rubrique.

Aux termes des présentes, M. Lube Canada accorde à chaque utilisateur du présent site Web une licence limitée, révocable, non cessible et non exclusive d’accès au site, conformément aux modalités et conditions contenues aux présentes. M. Lube Canada se réserve le droit de limiter l’accès d’un utilisateur au présente site Web ou d’y mettre fin, et ce, en tout temps et sans préavis. Chaque utilisateur reconnaît avoir lu les modalités d’utilisation du présent site et accepte de s’y conformer. Chaque utilisateur reconnaît également que M. Lube Canada peut, de temps à autre, réviser ou modifier lesdites modalités d’utilisation, sans aucun préavis, qu’il sera lié par ces modifications et révisions et qu’il lui incombe de s’assurer de prendre connaissance de la nouvelle version en vigueur des modalités d’utilisation. Chaque utilisateur accepte également de se conformer à toutes les procédures et politiques de sécurité que M. Lube Canada peut mettre en œuvre de temps à autre afin de protéger ses infrastructures. Aucun utilisateur n’a le droit de permettre à un tiers d’accéder au présent site Web sans l’approbation préalable de M. Lube Canada, et M. Lube Canada peut, à son entière appréciation, refuser d’approuver une telle demande. M. Lube Canada peut aussi n’autoriser l’accès au présent site Web que sous réserve de la signature par l’utilisateur d’une entente d’accès écrite avec M. Lube Canada. Sans que soit limitée la portée générale de ce qui précède, il est interdit aux utilisateurs de permettre à un tiers d’accéder au présent site Web au moyen de systèmes automatisés capables d’extraire des données du présent site Web. M. Lube Canada se réserve le droit d’exiger des frais d’accès au présent site Web. Sauf dans les cas autorisés dans les présentes modalités d’utilisation ou par M. Lube Canada, les utilisateurs ne sont pas autorisés à afficher du contenu, quelle qu’en soit la nature, sur le présent site Web.

Tout le contenu du présent site Web, y compris tout le texte, les graphiques, les logos, la conception, les titres, les icônes de boutons, les photographies, les graphiques, les sons, les données, les images, les audioclips et les vidéoclips figurant sur le présent site Web (le « contenu »), et la compilation, la collecte, la sélection, la disposition, l’assemblage et la coordination de tout le contenu, sont la propriété de M. Lube Canada, des membres de son groupe ou de ses fournisseurs de contenu, et sont protégés par les lois canadiennes et internationales sur le droit d’auteur. Vous êtes autorisé à utiliser tout le contenu du présent site Web uniquement dans le cadre de vos activités personnelles ou commerciales avec M. Lube Canada. Vous pouvez faire des copies de certaines parties du contenu, à condition que de telles copies soient faites uniquement aux fins de vos activités personnelles ou commerciales avec M. Lube Canada, et que vous conserviez tous les avis d’exclusivité figurant dans le contenu. Toute autre utilisation, notamment la reproduction, la modification, la distribution, la transmission, la réédition, l’affichage ou l’exécution du contenu à d’autres fins, est strictement interdite.

LE PRÉSENT SITE WEB ET LES PRODUITS, SERVICES, PROMOTIONS ET PROGRAMMES QU’IL CONTIENT OU QUI SONT FOURNIS PAR L’INTERMÉDIAIRE DU PRÉSENT SITE WEB, SONT FOURNIS « TEL QUEL », SANS GARANTIES EXPRESSES OU IMPLICITES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ABSENCE DE CONTREFAÇON DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE OU D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER. M. LUBE CANADA OU SES FOURNISSEURS NE PEUVENT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUS RESPONSABLES DE DOMMAGES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT (Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES DOMMAGES POUR PERTES DE PROFITS, PERTES D’EXPLOITATION OU PERTES DE RENSEIGNEMENTS) DÉCOULANT DE L’UTILISATION DU PRÉSENT SITE WEB OU DES PRODUITS, SERVICES, PROMOTIONS ET PROGRAMMES QU’IL CONTIENT OU QUI SONT FOURNIS PAR L’INTERMÉDIAIRE DU SITE, OU DE L’INCAPACITÉ DE LES UTILISER, ET CE, MÊME SI M. LUBE CANADA A ÉTÉ AVISÉE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. LA PRÉSENTE CLAUSE DE DÉNÉGATION DE RESPONSABILITÉ S’APPLIQUE ÉGALEMENT À VOTRE UTILISATION DE TOUT SITE WEB LIÉ AU PRÉSENT SITE WEB OU ACCESSIBLE AU MOYEN D’UN HYPERLIEN OFFERT SUR CELUI-CI. M. LUBE CANADA NE PEUT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE DOMMAGES OU DE PERTES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT D’UN MONTANT SUPÉRIEUR À CENT DOLLARS CANADIENS (100,00 $).

M. Lube Canada s’efforce de faire preuve de la plus grande exactitude possible sur le présent site Web; cependant, il est possible que les renseignements et le matériel figurant sur le présent site ne soient pas à jour. M. Lube Canada ne fait aucune déclaration et ne fournit aucune garantie quant à l’exactitude, la fiabilité ou l’exhaustivité des renseignements, du texte, des graphiques, des liens ou d’autres éléments contenus sur le présent site Web ou dans tout autre site ayant des liens avec celui ci. M. Lube Canada décline expressément toute responsabilité quant à toute erreur ou omission dans les renseignements ou le matériel contenus sur le présent site Web ou sur tout site lié au présent site Web ou accessible au moyen d’un hyperlien offert sur celui-ci, et nie également avoir toute obligation de mettre à jour les renseignements ou le matériel qu’il contient, ou de vous informer de leur mise à jour, des inexactitudes, des omissions ou des erreurs qui ont pu s’y glisser et qui y sont décelées par la suite. M. Lube Canada peut annuler toute opération effectuée d’après des renseignements erronés ou inexacts fournis sur le présent site Web par toute personne ou par M. Lube Canada, ses employés, ses sous traitants ou ses représentants.

Le présent site Web de M. Lube Canada peut contenir des liens vers des sites Web externes. Ces liens sont fournis afin de vous aider à trouver rapidement et facilement les renseignements, services et/ou produits pertinents qui pourraient vous intéresser. Il vous incombe de décider si les services et/ou produits offerts par l’intermédiaire de ces sites vous conviennent. Il se peut aussi que vous ayez été dirigé vers le présent site Web par l’intermédiaire d’un site Web externe. Nous déclinons toute responsabilité envers les propriétaires ou les exploitants de ces sites Web, envers leurs produits ou services, ainsi qu’envers le contenu de leurs sites Web. Aucune partie du contenu du présent site Web ne devrait être interprétée comme un aval donné par M. Lube Canada à l’égard de ces sites Web externes. Nous n’accordons ni ne concluons aucune condition, garantie ou autre modalité ou déclaration en ce qui concerne ces sites Web, et n’acceptons aucune responsabilité relativement à ces sites Web (notamment toute responsabilité découlant de toute allégation selon laquelle le contenu d’un site Web externe porte atteinte aux droits de propriété intellectuelle d’un tiers).

M. Lube Canada nie expressément toute responsabilité quant à tout dommage causé à votre ordinateur, votre système informatique ou d’autres biens par suite de l’utilisation du présent site Web ou du téléchargement de tout document, texte ou image du présent site Web, notamment les dommages causés par les virus pouvant infecter votre ordinateur ou système informatique.

Marques de Commerce

Les marques de commerce, marques de service, appellations commerciales, logos et autres indications de provenance affichés sur le présent site Web sont la propriété de M. Lube Canada ou d’un tiers autorisant M. Lube Canada à les utiliser. Aucune disposition des présentes n’a pas pour effet d’accorder à toute personne ou à toute entité le droit d’utiliser les marques ou appellations susmentionnées sans la permission écrite de leur propriétaire. Les autres noms de produits et raisons sociales mentionnés sur le présent site Web peuvent être des marques de commerce ou des marques de service appartenant à leurs propriétaires respectifs.

M. Lube Canada ne désire pas recevoir de renseignements de nature confidentielle ou exclusive des utilisateurs du présent site Web. Si l’utilisateur du présent site Web est un concurrent de M. Lube Canada (ou l’un de ses employés), il s’engage à ne pas soumettre de renseignements de nature délicate du point de vue de la concurrence, notamment des renseignements concernant les listes de clients de l’utilisateur (ou de son employeur), l’approvisionnement, les stocks, la production, les territoires, les marchés, les prix et autres dispositions de vente de services et de produits faisant concurrence aux services et produits de M. Lube Canada. Si un utilisateur du présent site Web soumet des renseignements, notamment des données de rétroaction, des questions, des commentaires, des suggestions, des articles ou autres éléments de ce genre, concernant le présent site Web ou tout produit, service, promotion, programme ou politique, de tels renseignements seront considérés comme non confidentiels et deviendront la propriété de M. Lube Canada, et M. Lube Canada n’aura aucune obligation quelle qu’elle soit envers de tels renseignements, et sera libre de reproduire, d’utiliser, d’adapter, de modifier, d’afficher, de divulguer, de publier, de diffuser et de distribuer les renseignements à d’autres et de créer des œuvres dérivées à partir de ceux ci, sans limitation ni obligation de quelque nature que ce soit (notamment l’obligation de rémunérer l’utilisateur de quelque façon que ce soit). Les utilisateurs s’engagent à ne pas téléverser sur le présent site Web de matériel illégal, obscène, menaçant, diffamatoire, portant atteinte à la vie privée et aux droits de propriété intellectuelle, ou autrement contenant des propos préjudiciables à l’encontre de tiers ou inadmissibles, contenant ou constituant des virus informatiques, des discours politiques, de la sollicitation commerciale, des chaines de courriel, des publipostages ou toute autre forme de pourriel. Les utilisateurs ne peuvent utiliser une fausse adresse de courriel, se faire passer pour une autre personne ou entité, ni autrement induire en erreur M. Lube Canada en ce qui concerne l’origine du matériel ou d’autre contenu. M. Lube Canada se réserve le droit (qu’elle peut exercer à sa seule appréciation) de supprimer ou de modifier un tel contenu, mais n’examine pas régulièrement le contenu affiché.

M. Lube Canada se réserve le droit d’apporter des modifications au présent site Web et à tout produit, service, promotion, programme ou politique décrit sur le présent site Web, et de suspendre le présent site Web ou les produits, services, promotions, programmes ou politiques susmentionnés ou d’y mettre fin en tout temps, pour quelque raison que ce soit et sans préavis.

M. Lube Canada peut, de temps à autre, réviser et modifier les présentes modalités d’utilisation. Le fait de continuer à accéder au présent site web et à l’utiliser vous lie à toutes les nouvelles modalités d’utilisation alors en vigueur.

Les renseignements figurant sur le présent site Web s’appliquent au Canada seulement et peuvent ne pas s’appliquer ailleurs. Les produits de M. Lube Canada, des membres de son groupe ou de ses franchisés qui sont annoncés sur le présent site Web peuvent ne pas être offerts à l’extérieur du Canada ni dans toutes les régions du Canada. Les produits sont offerts selon les lois de chaque région. Tous les produits sont assujettis aux modalités des ententes applicables. Toute référence au prix d’un produit ne représente en rien une offre de vente. Tous les produits et tous les prix peuvent changer sans préavis. Tous les prix sont indiqués en dollars canadiens. Ces modalités et conditions doivent être lues parallèlement à toutes les autres modalités et conditions ou dénis de responsabilité figurant sur le présent site Web.

Les présentes modalités et conditions sont régies par les lois de la Colombie Britannique et par les lois du Canada qui s’y appliquent, et elles doivent être interprétées selon celles ci. En cas de différend au sujet des présentes modalités et conditions ou du présent site Web, en matière contractuelle ou délictuelle ou autrement, ou si vous désirez présenter une demande à l’encontre de M. Lube Canada relativement à toute question découlant, directement ou indirectement, de l’utilisation ou de l’existence du présent site Web, les tribunaux de la Colombie Britannique ont pleine et entière compétence en cette matière.

---

Politique en matière de confidentialité

M. Lube Canada respecte la vie privée de tous les visiteurs du présent site Web. Veuillez lire attentivement notre politique en matière de confidentialité ci-dessous afin de comprendre comment nous pouvons recueillir, utiliser et divulguer les renseignements personnels que vous nous fournissez.

En accédant au présent site Web (y compris à la page du Club M. Lube) vous acceptez toutes les modalités et conditions de la présente politique en matière de confidentialité. Plus particulièrement, en nous fournissant vos renseignements personnels, vous êtes réputé nous donner la permission de les utiliser et de les divulguer comme il est stipulé aux présentes. Si vous n’acceptez pas les modalités et conditions de la présente politique en matière de confidentialité, vous devez immédiatement cesser d’utiliser le présent site Web et d’y accéder, ainsi qu’à tout son contenu, aux services ou aux produits qui y figurent ou auxquels le présent site Web vous donne accès et pour lesquels vous devez fournir des renseignements personnels.

Lorsque tout utilisateur visite le présent site Web, le serveur Web de M. Lube Canada identifie automatiquement le nom de domaine de l’utilisateur et son adresse de courriel (dans la mesure du possible).

La présente politique en matière de confidentialité couvre notre utilisation ainsi que la divulgation de vos renseignements personnels (le cas échéant) que nous recueillons par l’entremise du présent site Web, en magasin lors de l’entretien de votre véhicule, de même qu’au moment de votre inscription et de votre participation au Club M. Lube. Aux fins de la présente politique, « le présent site » fait référence à toutes les pages Web associées au site Web de M. Lube Canada, y compris à la page du Club M. Lube, à l’exception des liens vers d’autres sites Web.

Il se pourrait que nous vous demandions de nous fournir volontairement des renseignements personnels (tels que vos nom, adresse, numéro de téléphone et adresse électronique) lorsque vous utilisez le présent site Web, au moment de votre inscription au Club M. Lube puis lorsque vous vous prévalez de ses services, lorsque vous choisissez de participer à un concours lors d’une visite d’entretien de votre véhicule dans l’une des succursales M. Lube, en fournissant des suggestions ou des commentaires, dans le cadre d’une demande de renseignements concernant les franchises, ou en participant à toute autre activité interactive en ligne. Vous pouvez refuser de fournir certains renseignements personnels, mais vous pourriez alors ne pas être en mesure de profiter de certains services offerts par M. Lube, de participer à des concours ou au Club M. Lube, ou d’avoir accès à certaines fonctionnalités du présent site.

M. Lube Canada utilise les renseignements personnels (notamment vos nom, adresse, numéro de téléphone et adresse de courriel) aux fins suivantes ainsi qu’à celles permises par les lois qui s’appliquent :

En lien avec le Club M. Lube, M. Lube Canada verra à créer pour vous un profil confidentiel visant à vous fournir des services, à vous faciliter l’utilisation du présent site Web et des services offerts en exclusivité aux membres du Club M. Lube, ainsi qu’à conserver au besoin un registre de toutes nos communications avec vous.

De temps à autre, M. Lube Canada pourrait vous faire parvenir des courriels ou autres types de communications contenant de l’information sur M. Lube, sur les offres ou rabais en vigueur, portant sur le présent site Web ou tout autre sujet qui serait, selon M. Lube Canada, susceptible de vous intéresser. Sur chacun des courriels que vous recevrez, vous aurez la possibilité de vous désabonner et trouverez des instructions sur la façon de le faire, afin de ne plus recevoir d’autres courriels de la part de M. Lube Canada. En tout temps, vous pouvez demander à M. Lube Canada de cesser de vous envoyer courriels, infolettres ou autres communications en nous faisant parvenir une demande à cet effet, à l’attention du Responsable de la Protection de la vie privée, dont les coordonnées apparaissent au bas de cette page. Votre demande sera traitée dans un délai raisonnable.

De temps à autre, il est possible que nous désirions utiliser vos renseignements personnels à d’autres fins que celles établies précédemment si nous croyons qu’une telle utilisation peut être avantageuse pour vous. Cependant, nous comprenons que vous puissiez refuser une telle utilisation de vos renseignements personnels. Nous n’utiliserons pas vos renseignements personnels aux fins établies ci dessous à moins que vous n’ayez spécifiquement consenti à une telle utilisation au moment de soumettre vos renseignements. Par ailleurs, si à tout moment vous désirez que nous cessions d’utiliser vos renseignements à l’une ou l’autre des fins établies ci dessous, veuillez nous en informer. Nous cesserons d’utiliser vos renseignements à de telles fins aussitôt qu’il nous sera raisonnablement possible de le faire. Cependant, dans un tel cas, nous continuerons d’utiliser vos renseignements personnels aux fins établies précédemment tant et aussi longtemps qu’il sera raisonnable de le faire.

Dans le cadre des services qui vous sont offerts sur notre site Web, les renseignements que vous nous fournissez peuvent être transférés vers d’autres pays que le Canada. Par exemple, cela peut se produire si l’un ou l’autre de nos serveurs ou de nos fournisseurs de services est situé, de temps à autre, ailleurs qu’au Canada. Les lois de ces pays en matière de protection des données peuvent différer des lois du Canada. Si nous transférons vos renseignements de cette façon ailleurs qu’au Canada, nous prendrons les mesures qui s’imposent pour vous assurer que vos droits à la vie privée restent protégés. De plus, si vous utilisez nos services lorsque vous êtes à l’extérieur du Canada, vos renseignements peuvent être transférés à l’extérieur du Canada afin que nous puissions vous fournir ces services.

M. Lube Canada peut faire appel à des tiers (y compris ses sociétés affiliées, agents et fournisseurs de produits ou de services) pour remplir nos obligations aux termes des présentes. Nous exigeons de nos sociétés affiliées, agents et fournisseurs de produits ou de services qu’ils s’engagent à utiliser vos renseignements personnels uniquement aux fins pour lesquelles ils ont été fournis, de même qu’à les protéger en accord avec la présente politique de confidentialité. Cependant, à l’exception de ce qui est prévu dans la présente politique en matière de confidentialité, nous ne divulguerons aucun renseignement personnel identifiable sans votre permission, à moins que nous n’en ayons le droit légitime ou que nous soyons dans l’obligation de le faire (par exemple, si nous devons le faire par voie judiciaire ou dans le but de prévenir une fraude ou tout autre acte criminel), ou si nous croyons que cette divulgation est nécessaire pour protéger ou défendre nos droits, nos biens ou notre sécurité personnelle ainsi que ceux de nos utilisateurs et clients, etc.

M. Lube Canada peut recueillir automatiquement des renseignements non personnels à votre sujet, tels que la date et l’heure auxquelles vous accédez à notre site, le type de navigateurs et l’adresse Internet que vous utilisez, le site web par lequel vous avez accédé à notre site, le système d’exploitation que vous utilisez, ainsi que les pages Web et les images que vous avez consultées au sujet de M. Lube. Nous pouvons aussi regrouper certains détails que vous avez soumis sur le site (par exemple, votre âge et la ville où vous vivez). Vous ne pouvez être identifié à partir de tels renseignements, et ceux ci ne sont utilisés que pour nous aider à fournir un service efficace sur le présent site Web. De temps à autre, nous pouvons fournir à des tiers ces données non personnelles ou regroupées qui seront utilisées à l’égard du présent site.

Utilisation de témoins

Nous pouvons stocker des renseignements (connus sous le nom de « témoins » ou « cookies ») sur l’appareil que vous aurez utilisé pour visiter notre site Web. Nous sommes en mesure de lire ces témoins à des fins d’information lorsque vous visitez de nouveau notre site Web. Le type de renseignements que nous recueillons par le biais d’un témoin que vous avez autorisé est particulier à votre appareil et comprend l’adresse IP, la date et l’heure de la visite de notre site Web, quelles parties de notre site ont été visitées, et si vous avez eu ou non accès aux pages Web demandées. Ces renseignements sont anonymes.

Vous pouvez supprimer ou bloquer ces renseignements en modifiant les paramètres de votre appareil. Si vous supprimez ou bloquez ces renseignements, il est possible que vous ne soyez pas en mesure d’utiliser certains éléments du présent site Web.

Si à tout moment le présent site Web met à votre disposition des fonctions de clavardoir, de babillard, de forum, etc., nous pouvons recueillir les renseignements que vous fournissez. Ce type de renseignements sera utilisé conformément à la présente politique en matière de confidentialité. Veuillez noter que nous ne pouvons être responsables de l’utilisation par des tiers des renseignements personnels que vous mettez à leur disposition en utilisant les clavardoirs, les babillards, les forums, etc., du présent site Web. Veuillez faire preuve de vigilance quant aux renseignements personnels que vous fournissez de cette façon.

Si à tout moment le présent site Web met à votre disposition des fonctions de courrier électronique, de rétroaction ou de forum, nous pouvons recueillir les renseignements que vous fournissez. Ces renseignements seront utilisés conformément à la présente politique en matière de confidentialité.

Maintien de l’exactitude de nos dossiers

Notre but est de maintenir la plus grande exactitude possible de vos renseignements. Si vous souhaitez revoir ou modifier certains détails que vous nous avez fournis, veuillez communiquer chez nous avec le Responsable de la Protection de la vie privée, dont les coordonnées apparaissent au bas de cette page.

Sécurité de vos renseignements personnels

Nous avons mis en œuvre une technologie et des politiques dans le but de protéger votre vie privée contre tout accès non autorisé et toute mauvaise utilisation, et nous en ferons la mise à jour au fur et à mesure que la technologie sera actualisée, le cas échéant.

M. Lube Canada a instauré des mesures de sécurité appropriées dans ses installations afin de réduire au minimum la perte, l’usage abusif ou la modification des renseignements que nous avons recueillis auprès des membres du Club M. Lube et utilisateurs du présent site Web. Toutefois, tous les risques associés aux problèmes de sécurité ne pouvant être totalement éliminés, nous ne pouvons pas garantir que vos renseignements personnels ne seront pas utilisés ou divulgués de manière contraire aux dispositions de la présente politique de confidentialité.

Utilisation de vos renseignements personnels soumis à d’autres sites Web

Nous ne pouvons assumer la responsabilité des politiques en matière de confidentialité et des pratiques en cette matière d’autres sites Web, et ce, même si vous accédez au site Web d’un tiers au moyen d’un hyperlien figurant sur notre site Web, ou si vous accédez à notre site Web à partir d’un hyperlien figurant sur le site Web d’un tiers.

Nous vous recommandons de lire la politique de chaque site Web que vous visitez et de communiquer avec le propriétaire ou l’exploitant de ces sites Web si vous avez des questions ou des préoccupations à ce sujet.

Contestation de la conformité à la présente politique en matière de confidentialité

M. Lube Canada répondra aux questions ou aux plaintes émises par des individus à l’égard de sa conformité à la présente politique en matière de confidentialité et aux lois qui s’appliquent. Nous ferons enquête et tenterons de résoudre toutes les plaintes. Si vous souhaitez porter plainte à l’égard de notre non-conformité à la présente politique, veuillez communiquer chez nous avec le Responsable de la Protection de la vie privée, dont les coordonnées apparaissent au bas de cette page.

Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant vos renseignements personnels, et la façon dont nous comptons les protéger, veuillez communiquer chez nous avec le Responsable de la Protection de la vie privée, dont voici les coordonnées :

privacyofficer@mrlube.com

Nous nous réservons le droit de modifier en tout temps notre politique en matière de confidentialité en publiant sur le présent site Web un texte mis à jour.